TOPATOPIA FESTIBALA

EUS// Agorrilaren 28tik 30era, TOPATOPIA festibala instalatuko da Paxkalekun. Topaketa, transmisio eta giro oneko leku bat izanen da. Jakitate partekatuen festibala izanki, Topatopiak biltzen ditu biztanle, artista, eskulangile, laguntzaile baita ere kurios. Denek elgar ezagutzen eta nahasten dira parte-hartze tailerretan, eraikuntza kolektiboetan, sorkuntza iragankor edo momentu alaien inguruan. Banbuzko estruktura handi baten eraikuntza kolektiboki eraiki, lurperatuko labekin sukaldatu, eskulanetaraino, praktika artistikoetaraino, hausnarketetaraino, esperimentuetaraino eta eguneroko trebetasunetaraino, denak gonbidatuta daude ikastera, partekatzera eta inplikatzera, kontzertu eta emanaldiz betetako arratsaldez gozatu aurretik. Egur banbuzko eraikuntza kolektibo bat aterbe gisa, labe lurperatua, eskuzko lanak, artistiko praktikak, hausnarketak, experimentazio edo eguneroko biziaren trebetasunak : denak gonbidatuta daude ikastera, partekatzera eta inplikatzera, kontzertu eta emanaldiz betetako arratsaldez gozatu aurretik. Euskal Herrian kokatutako bake-babesleku honetara iristeko, bisitariak festibaleko autobusetan igoko dira eta epe laburreko utopia txiki hau esploratuko dute. Urtero bezala, programaren zati bat sekretua egoten da, Topatopiaren espirituan baita bakotxak aurki dezan bere baitatik. Haundi eta ttipi gonbidatuta daude abentura kolektibo honetan parte hartzera, tailer baterako, gaueko ekitaldi baterako edo asteburu oso baterako. Topatopia Festibala 2026ko agorrilaren 28an, 29an eta 30an Paxkalekuko Plaza – Kanbo Sarrera prezio librea – Abiatzeak Kanboko Sorhaïnde plazatik autobusez. ___________ FR//Du 28 au 30 août, le festival Topatopia s’installera à Paxkaleku, Cambo-les-Bains pour trois jours de rencontres, de transmission et de convivialité. Festival des savoirs partagés, Topatopia réunit habitants, artistes, artisans, bénévoles et curieux autour de nombreux ateliers participatifs, de chantiers collectifs, de créations éphémères et de moments festifs. Construction collective d’une grande voûte en bambou, cuisine au four enterré, artisanat, pratiques artistiques, réflexions, expérimentations et savoir-faire du quotidien : chacun est invité à apprendre, transmettre et mettre la main à la pâte avant de profiter des soirées remplies de concerts et de spectacles. Pour rejoindre cette parenthèse perchée sur les hauteurs d’Euskal Herri, les visiteurs embarqueront à bord des navettes du festival et partiront explorer cette petite utopie de quelques jours. Comme chaque année, une part de la programmation restera volontairement secrète, pour laisser toute sa place à la surprise et aux découvertes qui font l’esprit de Topatopia. Petits et grands sont les bienvenus pour participer à cette aventure collective, le temps d’un atelier, d’un chantier, d’une soirée ou d’un week-end entier. Festival Topatopia 28, 29 et 30 août 2026 Fronton Paxkaleku – Cambo-les-Bains Entrée prix libre – Accès au site par navettes depuis la place Sorhaïnde, Cambo.